Lorsque vous envoyez un mail à un client, un recruteur ou un partenaire professionnel, il est important d’indiquer que vous attendez leur réponse pour poursuivre le processus ➡️ En utilisant une phrase comme que « dans l’attente de votre retour », vous montrez que vous êtes engagé dans la conversation et que vous êtes prêt à avancer. 🌞
Dans le monde professionnel, la communication efficace est essentielle pour établir et maintenir des belles relations professionnelles. 🧱 💪
Mais (parce qu’il y a toujours un Mais) il est important de bien utiliser cette phrase pour éviter de paraître impoli ou trop insistant. (Ce ne sera pas vous le relou du groupe, c’est promis !) Dans cette optique-là, je vais examiner dans cet article les bonnes pratiques pour utiliser cette phrase de manière efficace et professionnelle, vous êtes prêt ?
Je vais aussi vous proposer pleins d’exemples à réutiliser. 😉
Doit-on dire « Dans l’attente de votre retour » ?
Oui, « Dans l’attente de votre retour » est une formulation courante et appropriée pour exprimer que vous attendez une réponse de la part de votre interlocuteur dans un contexte pro. (dans la vie perso, on ne l’utilise pas trop).
- 🌸 »Dans l’attente » signifie « en attendant », « pendant que l’on attend ».
- 🌸 »De votre retour » fait référence à l’attente d’une réponse, d’un retour d’information ou de décision de la part de votre interlocuteur.
Phrases qui commencent par « dans l attente de votre retour »
La meilleure façon de trouver des phrases pour finir vos mails ou vos courriels, c’est d’avoir des exemples tout prêts, en voilà quelques meilleurs exemples : 🎁
⬇️ Recrutement ⬇️
« Je vous remercie pour votre candidature et dans l’attente de votre retour, je reste à votre disposition pour toute information complémentaire. » 💡 Cette phrase montre que vous êtes disponible pour répondre aux questions du candidat et prêt à avancer dans le processus de recrutement.
« Nous avons bien pris note de votre candidature. Dans l’attente de votre retour, nous vous souhaitons une excellente journée. » 💡 Cette phrase montre que vous avez prise en compte la candidature du candidat et que vous êtes en attente d’une réponse pour continuer le process.
⬇️ Retour client ⬇️
« Nous avons bien reçu votre demande et nous vous en remercions. Dans l’attente de votre retour, nous restons à votre disposition pour toute information complémentaire. » 💡 Cette tournure de phrase montre que vous avez prise en compte la demande du client et que vous êtes disponible pour répondre à ses questions, tout simplement.
« Nous vous avons envoyé les documents nécessaires pour finaliser la transaction. Dans l’attente de votre retour, nous restons à votre disposition pour toute assistance supplémentaire. » 💡💡 Cette petite phrase exprime que vous avez pris les mesures nécessaires pour aider le client dans son processus d’achat et que vous êtes disponible.
« Nous sommes impatients de recevoir votre réponse. Dans l’attente de votre retour, nous vous remercions pour votre confiance. » 💡 Cette phrase montre que vous êtes enthousiaste à l’idée de travailler avec le client et que vous êtes en attente d’une réponse pour poursuivre.
« Je vous ai envoyé les informations demandées. Dans l’attente de votre retour, n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de plus d’informations. » 💡 La phrase explique que vous avez pris en compte la demande du client et que vous êtes disponible pour fournir des informations supplémentaires si nécessaire.
« Nous sommes ravis de pouvoir travailler avec vous. Dans l’attente de votre retour, nous vous remercions pour votre confiance. » 💡 Cet exemple montre que vous êtes reconnaissant d’avoir l’opportunité de travailler avec le client et que vous êtes en attente de sa réponse pour continuer.
« Nous vous avons envoyé le devis demandé. Dans l’attente de votre retour, nous restons à votre disposition pour toute question supplémentaire. » 💡 Ce dernier exemple prouve que vous avez répondu à la demande du client et que vous êtes disponible pour toute question supplémentaire qu’il pourrait avoir.
⬇️ Réclamation client ⬇️
« Nous avons bien pris note de votre réclamation. Dans l’attente de votre retour, nous nous engageons à trouver une solution rapide et efficace. » 💡 Cette phrase montre que vous prenez en compte les préoccupations du client et que vous êtes en train de travailler sur une solution pour y répondre.
Voir plus d’exemples. 👇
10 Exemples de demande de rendez-vous professionnel par mail
Utiliser « dans l’attente d’une reponse de votre part »
Si vous souhaitez utiliser une variante, vous pouvez remplacer « retour » par « réponse », qui signifie plus ou moins la même chose. Voilà quelques exemples 🌸 :
⬇️ Recrutement (formel)⬇️
« J’ai bien reçu votre demande d’information et je vous remercie pour l’intérêt que vous portez à notre entreprise. Dans l’attente d’une réponse de votre part, je reste à votre disposition pour toute question supplémentaire. »
« Nous avons examiné votre candidature avec attention et nous sommes intéressés par votre profil. Dans l’attente d’une réponse de votre part, nous vous prions d’agréer nos salutations distinguées. »
⬇️ Réclamation client ⬇️
« Nous avons constaté un problème avec votre commande et nous sommes désolés pour ce désagrément. Nous avons besoin de votre confirmation pour pouvoir procéder à un remplacement ou à un remboursement. Dans l’attente d’une réponse de votre part, nous vous prions de bien vouloir nous tenir informés. »
« Nous sommes conscients que la situation actuelle peut engendrer des retards et des imprévus. C’est pourquoi, nous aimerions savoir si vous avez besoin de plus de temps pour nous donner votre réponse. Dans l’attente d’une réponse de votre part, nous vous remercions pour votre compréhension et votre collaboration. »
⬇️ Retour client ⬇️
« Nous avons bien reçu votre proposition de collaboration et nous sommes très intéressés par votre offre. Dans l’attente d’une réponse de votre part, nous vous prions de trouver ci-joint le contrat de collaboration que nous vous proposons. »
Voir plus d’exemples. 👇
70 Formules de politesse professionnelles
Quelques exemples « dans l attente de votre reponse » pour un recruteur
Cette fois-ci, vous êtes candidat pour un post et vous avez besoin de terminer votre mail avec une phrase pertinente, utilisez…
🌸 Exemple 1 :
« Je vous remercie de m’avoir reçu en entretien pour le poste de marketing manager au sein de votre entreprise. Je suis très motivé(e) par cette opportunité et je suis convaincu(e) que mes compétences et mon expérience seraient un atout pour votre équipe. Dans l’attente de votre réponse, je reste à votre disposition. »
🌸 Exemple 2 :
« Je vous remercie pour l’envoi de l’offre d’emploi pour le poste de responsable des ressources humaines chez [Nom de l’entreprise]. Je suis très intéressé(e) par cette opportunité et j’aimerais savoir si nous pourrions organiser un entretien pour discuter plus en détail de mes compétences et de mes objectifs professionnels. Dans l’attente de votre réponse, je reste à votre disposition pour toute information supplémentaire. »
Comment contacter un recruteur. 👇
Contacter un recruteur sur LinkedIn
Quelques exemples « dans l4attente de votre reponse » pour un client
D’ailleurs, c’est bien « l’attente » et non « l4ttente de votre réponse ». Vérifiez vos fautes.😉
🌸 Exemple 1 :
« Nous avons bien reçu votre demande de devis pour la conception d’un site web pour votre entreprise. Nous avons préparé une proposition détaillée incluant les coûts et les délais de livraison. Nous espérons que cela répond à vos attentes et nous sommes impatients de collaborer avec vous sur ce projet. Dans l’attente de votre réponse, bonne journée.
🌸 Exemple 2 :
« Je vous remercie de votre intérêt pour nos produits et services. Nous avons examiné vos besoins et nous sommes ravis de vous présenter notre solution la plus adaptée à votre entreprise. Nous sommes convaincus que cela vous aidera à atteindre vos objectifs commerciaux. Dans l’attente de votre réponse, nous restons à votre disposition pour toute information supplémentaire que vous pourriez nécessiter. »
Phrases avec « J’attends votre retours »
D’ailleurs, c’est bien « retour » et non « retours ». Vérifiez vos fautes, il n’y a pas de S.😉
En utilisant ce type de phrase, vous êtes un peu plus direct, un peu plus sec et moins patient. On l’utilise généralement pour une relance de mail.
« J’ai envoyé les documents demandés hier matin. J’attends votre retour pour confirmer la bonne réception. »
« Nous avons discuté de plusieurs options pour la date de la réunion. J’attends votre retour pour savoir quelle date convient le mieux à tout le monde. »
« Nous avons besoin de votre avis sur le design du logo. J’attends votre retour avant de finaliser le projet. »
Phrases avec « Merci pour votre retour rapide »
En utilisant cette formule de phrase, vous avez besoin d’un retour assez urgent et vous essayez de le formuler à votre interlocuteur tout en restant poli. N’utilisez pas ça pour écrire à un recruteur pour un poste. 😉
« Merci pour votre retour rapide pour pouvoir avancer sur ce projet. »
« Merci pour votre retour rapide. Nous allons ensuite pouvoir prendre une décision éclairée sur le choix du prestataire. »
Phrases avec « je vous remercie par avance pour votre retour »
Une version un peu plus polie et « douce », vous pouvez aussi dire :
« Je vous remercie par avance pour votre retour sur la proposition que nous avons envoyée. Nous sommes impatients de travailler avec vous sur ce projet. »
« Je vous remercie par avance pour votre retour sur les documents que nous avons envoyés. Nous espérons que cela répond à vos attentes et nous sommes disponibles pour toute question que vous pourriez avoir. »
Faut-il dire « Merci pour votre retour » ?
Oui, « merci pour votre retour » est une expression courante et polie pour exprimer sa gratitude envers quelqu’un qui a pris le temps de répondre à un message ou de fournir des informations. Cependant, pour éviter la répétition, voici quelques variantes que vous pouvez utiliser 🌸 :
« Je vous remercie de votre réponse rapide et complète. »
« Je vous suis reconnaissant(e) pour votre retour détaillé.
« Je tiens à vous remercier pour le temps que vous avez pris pour répondre à mes questions. »
« Je vous remercie infiniment pour votre collaboration et votre retour éclairé. »
Pour finir, voici plus d’exemples pour remercier vos interlocuteurs :
Remercier par email 👋
Conclusion : « Dans l’attente de votre retour »
Les autres mots qui peuvent être synonymes sont :
- Je vous prie d’agréer,
- Mes sentiments distingués,
- Meilleurs sentiments,
- L’expression de mes sentiments distingués,
- L’assurance de mes sentiments sincères,
- Je vous exprime mes sentiments sincères,
- Parfaite considération,
- Je vous prie de recevoir l’expression de mes sentiments,
- En espérant une réponse de votre part,
- Veuillez bien vouloir me faire un retour,
- En espérant recevoir une réponse positive de votre part,
- Je vous prie de croire à mes sincères salutations.
Personnellement, on n’utilise pas ces tournures de phrases parce qu’elles sont lourdes et peu personnalisées. 🙊
Découvrez plus de modèles de mails de recrutement et aussi de campagnes emails marketing.
FAQ : Phrases « Dans l’attente de votre retour »
Faut-il utiliser plutôt « je vous remercie pour votre retour » ?
Les expressions « je vous remercie pour votre retour » et « merci pour votre retour » ont la même signification et peuvent être utilisées de manière interchangeable.
Mais « je vous remercie pour votre retour » peut donner une impression légèrement plus formelle ou polie, tandis que « merci pour votre retour » est plus informel et convivial. Tout dépend du contexte et du ton que vous souhaitez adopter dans votre communication. 😉
Dit-on « Merci pour votre retour ou de votre retour ? »
Les deux expressions « Merci pour votre retour » et « Merci de votre retour » sont courantes en français et sont toutes les deux correctes. ✅
- « Merci pour votre retour » est utilisé pour remercier une personne pour une réponse ou un retour d’information qu’elle vous a fourni. Cette expression est souvent utilisée dans un contexte professionnel ou formel.
- « Merci de votre retour » est également utilisé pour exprimer sa gratitude envers quelqu’un qui a pris le temps de répondre à une demande ou de fournir des informations. Cette expression est généralement considérée comme plus polie ou formelle que « Merci pour votre retour ».
En résumé, les deux expressions sont correctes et appropriées en fonction du contexte et du niveau de formalité souhaité. 🌞
Quand utiliser « Je prendrai connaissance de votre message à mon retour » ?
C’est une mention qu’on utilise pour indiquer qu’on risque de ne pas être très réactif, généralement lorsqu’on est en congés. 🌞
Pour ajouter la mention « Je prendrais connaissance de votre message à mon retour » sur votre boîte mail, vous pouvez l’ajouter à votre signature de messagerie.
Voici un exemple de signature incluant cette mention :
Cordialement,
[Votre prénom et nom de famille]
[Lien vers votre site]
[Votre logo]
Actuellement en congé, je prendrais connaissance de votre message à mon retour le [date]
Cette mention est utile si vous êtes en déplacement ou en vacances et que vous ne pouvez pas consulter régulièrement votre boîte mail.
Et voilà, vous savez tout sur l’utilisation de « Dans l’attente de votre retour » dans vos mails professionnels. 👌
