Deseja LinkedIn translate o seu perfil ?
Penso que tem toda a razão em fazê-lo!
LinkedIn translate o seu perfil acrescenta-lhe valor:
- 🧳You adaptar-se ao mercado.
- 🦜You mostre os seus conhecimentos linguísticos,
- 🏳🌈You fazer ligações internacionais,
- 😎You aumentar a sua credibilidade junto dos recrutadores.
- ✨ Vai destacar-se do concurso.
- 🎯 Irá adaptar a sua comunicação à sua língua-alvo.
O inglês é uma língua de comércio, especialmente nas redes sociais, por isso recomendamos que comece por esta. 😜 Muito bem, então, se quiser ser visível aos utilizadores que não falam a sua língua materna, deve saber que é possível traduzir o seu perfil no LinkedIn para qualquer língua! Eis como se tornar visível para o mundo inteiro (não menos).
Porque deve LinkedIn translate o seu perfil ?
Ao traduzir o seu perfil no LinkedIn, torna-se muito mais visível na rede social. Os utilizadores poderão ver o seu perfil na língua escolhida, a partir do menu à direita.
Se não traduzir, os outros membros verão o seu perfil na língua padrão com que o criou. Qual é o interesse de traduzir o seu perfil? Tudo depende das suas necessidades na rede social LinkedIn! Exemplos:
- Se quiser vender um produto ou serviço B2b = gerar mais potenciais leads.
- Se procura um emprego = mostrar as suas competências e/ou encontrar um emprego a nível internacional.
Em suma, traduzir o seu perfil no LinkedIn é útil se quiser encontrar um emprego ou um estágio no estrangeiro ou se quiser dar à sua empresa uma dimensão internacional! 💡 Pense nisso, os seus currículos também devem ser traduzidos!
Traduza o seu perfil no LinkedIn em poucos cliques!
Para traduzir o seu perfil no LinkedIn já deve ter um perfil online. Se não tiver, considere criá-lo primeiro, caso contrário, inicie sessão. 💡 Não há necessidade de criar um novo perfil com novas credenciais. Para criar um perfil numa nova língua, nada poderia ser mais fácil! Tudo acontece a partir do seu perfil principal, seguindo estes passos:
- Clique no botão “Adicionar perfil noutra língua“, acessível a partir da coluna da direita.
- Escolha a língua para a qual deseja traduzir o seu perfil.
- Traduza o seu título profissional,
- Traduzir o conteúdo.
- Clicar no botão “Criar Perfil”.
🅰 Não se pode LinkedIn translate o seu nome. E é tudo, mas o seu perfil é multilingue e acessível!
Se esta criação de perfil secundário for relativamente simples, tome o tempo necessário para a antecipar, terá de traduzir todo o seu perfil:
- A biografia,
- Experiência de trabalho,
- Selecção,
- Educação.
- (opcional) informações de contacto.
E isto é para todas as línguas que seleccionou. 😱 A tradução não é feita automaticamente. E, uma vez que tem uma vasta escolha de outras línguas, pode demorar um pouco. Para acrescentar uma terceira, quarta, quinta… Língua, siga os mesmos passos e seleccione a que pretende a partir da lista pendente.
Sim O LinkedIn é internacional : O uso mais comum para a trasladação é o inglês. Mas também se pode encontrar árabe, hebraico, português, turco e vietnamita…e assim por diante.
LinkedIn translate o seu perfil com um tradutor gratuito
A tradução do seu perfil LinkedIn não pode ser improvisada, e requer um certo conhecimento dos termos na língua desejada. Seria uma pena criar um novo perfil em uma ou mais línguas e utilizar as palavras erradas. Em caso de dúvida, consulte a aplicação de tradução Deepl.
Na minha opinião, é a melhor ferramenta de tradução gratuita do mercado! O tradutor em linha adapta-se mesmo à língua do país e oferece-lhe uma melhor tradução através da interpretação do que está a tentar dizer. Por exemplo, quando traduz algo que só é dito na sua língua materna, como uma expressão, Deepl encontra o equivalente na língua de tradução!
Sim, em França, tudo é sobre queijo, não é uma lenda. 😂
Traduza o seu perfil no LinkedIn de forma inteligente
Finalmente, LinkedIn translate o seu perfil será ainda mais útil se primeiro optimizar o seu novo perfil. 🅰 As actualizações não acontecem automaticamente. Certifique-se de que o seu perfil de língua materna está terminado antes de começar a traduzir. Um perfil completo, ou seja:
- Escolha um título profissional“cativante”: pense no que é melhor, talvez acrescente uma frase para definir os seus pontos fortes competitivos.
- Envolva os seus alvos com um resumo bem elaborado do LinkedIn.
- Seleccione cuidadosamente as suas competências e recomendações.
- Enriqueça o seu perfil com conteúdos mediáticos, especialmente na área da “selecção”.
Depois, dedique algum tempo à tradução das partes mais úteis e produza conteúdos nessa nova língua de forma regular! 😉
Pense na tradução cultural
O que quero dizer com uma tradução “cultural”? Trata-se de definir claramente o seu público-alvo na rede do LinkedIn. Se quiser falar com um recrutador ou futuros clientes, então não preencheu o seu perfil da mesma forma. É o mesmo para a cultura do país.
Cada mercado tem os seus próprios códigos, e tem de se adaptar a eles. Por exemplo, o marketing em França, mesmo em B2B, é geralmente “suave”.
Não obrigamos as pessoas a vender. Nos Estados Unidos, o marketing é muito mais “in-your-face”, os slogans são mais fortes, mais impactantes, mais provocadores. Sabendo como funcionam os actores internacionais no seu mercado, sabe que tem de modificar ligeiramente a sua comunicação.
E como a tradução no LinkedIn não é automática, pode alterar o texto de acordo com a língua! Por isso, tem vários perfis, cada um personalizado!
Inglês:
Francês:
🅰 Naturalmente, a mensagem deve ser sempre adaptada à sua imagem de marca e personalidade. Lembre-se, o seu perfil LinkedIn é parte integrante da sua marca pessoal.
Agora quer prospectar com a sua conta no LinkedIn?
Se o seu objectivo era atingir novos mercados, certamente vai adorar o que se segue. 😍 Para poupar tempo na sua comunicação, especialmente em mensagens privadas, pode utilizar o Waalaxy.
É a única ferramenta de prospecção automatizada no mercado com uma oferta gratuita. Gratuita para toda a vida, sem nunca ter de pagar. Com esta oferta pode enviar até 100 mensagens personalizadas por semana em apenas alguns cliques!
Esta poderosa ferramenta permite-lhe enviar automaticamente convites e mensagens privadas de acordo com o tipo de alvo que pretende atingir, utilizando os filtros que define. Ideal para lançar num novo mercado!
Tudo o que tem de fazer é criar a sua mensagem e os seus potenciais seguimentos, e o Waalaxy encarregar-se-á de a enviar automaticamente. Pode poupar tempo precioso na sua comunicação e prospecção.
Conclusão do artigo LinkedIn translate
Assim, neste artigo viu como traduzir facilmente o seu perfil no LinkedIn, descobrir novas oportunidades e conhecer novas pessoas na rede, graças às suas competências bilingues! 😍
FAQ : Como remover a tradução do seu perfil no LinkedIn?
Saiba que é possível remover a tradução de um perfil do LinkedIn com apenas alguns cliques. Para eliminar uma tradução de um perfil, basta ir ao seu perfil e depois :
- Clique no globo ao lado da língua que pretende remover. É visível no menu do lado “Línguas primárias e secundárias”.
- Clique no botão X e depois em “apagar” na janela pop-up que aparece a seguir.
É então a eliminação do perfil secundário, não afectará o seu perfil principal, não se preocupe. Agora que sabe como LinkedIn translate o seu perfil, pode também aprender a utilizar o LinkedIn como um profissional para os seus projectos. 😍
