Comment traduire son profil Linkedin ?

Published by Amandine on

2 minutes

Une communication efficace doit être adaptée à votre cible, surtout sur les réseaux sociaux. Si vous souhaitez être visible par des utilisateurs ne parlant pas votre langue maternelle, sachez qu’il est possible de traduire son profil LinkedIn. Voici comment faire pour vous rendrez visible par le monde entier !

L’intérêt de traduire son profil LinkedIn

En traduisant votre profil sur LinkedIn, vous devenez bien plus visible sur ce réseau social. Les utilisateurs pourront voir votre profil dans la langue choisie, à partir du menu sur la droite. On parle alors de profil secondaire : il faut en effet créer un nouveau profil dans la langue souhaitée puisqu’il n’est pas possible de modifier la langue par défaut.

Si vous n’effectuez pas de traduction, les autres membres verront votre profil dans la langue par défaut avec laquelle vous l’avez créé. L’intérêt de traduire votre profil ? Générer plus de prospects, surtout si vous travaillez dans le B2B ! Traduire son profil LinkedIn est également utile si vous souhaitez trouver un emploi ou un stage à l’étranger ou si vous souhaitez donner une dimension internationale à votre entreprise !

Traduire son profil LinkedIn en quelques clics !

Il n’est pas nécessaire de créer un nouveau profil avec de nouveaux identifiants. Pour créer un profil dans une nouvelle langue, rien de plus simple ! Tout se passe depuis votre profil principal en suivant ces étapes :

  • Cliquer sur le bouton « Ajouter le profil dans une autre langue », accessible depuis la colonne de droite
  • Choisir la langue dans laquelle vous souhaitez traduire votre profil
  • Traduire votre titre professionnel
  • Traduire le contenu : la traduction ne se fait pas de façon automatique !
  • Cliquer sur le bouton « Créer le profil »

Si cette création de profil secondaire est relativement simple, prenez tout de même le temps de l’anticiper ! Traduire son profil LinkedIn ne s’improvise pas, et demande une certaine connaissance des termes dans la langue souhaitée. Il serait dommage de créer un nouveau profil dans une ou plusieurs langues est d’utiliser de mauvaises tournures.

Enfin traduire son profil LinkedIn sera d’autant plus utile si vous optimisez votre nouveau profil. Prenez donc le temps de traduire les parties les plus utiles et de produire régulièrement du contenu dans cette nouvelle langue !

Pour gagner du temps sur votre communication, notamment en messagerie privée, vous pouvez utiliser ProspectIn. Cet outil puissant vous permet d’envoyer de façon automatique des invitations et messages privés selon le type de cible que vous souhaitez atteindre, en utilisant les filtres que vous aurez défini. Vous avez seulement à créer votre message, ProspectIn se charge de l’envoyer automatiquement. Idéal pour gagner du temps sur votre communication et votre prospection !

Comment supprimer la traduction de son profil LinkedIn ?

Sachez qu’il est possible de supprimer la traduction d’un profil LinkedIn en quelques clics.

Pour supprimer une traduction de profil, il suffit de vous rendre sur votre profil puis de :

  • Cliquer sur le globe à côté de la langue que vous souhaitez supprimer. Elle est visible depuis le menu sur le côté « Langues primaires et secondaires »
  • Cliquer sur le bouton X puis « supprimer » dans la fenêtre popup qui apparaît ensuite.

Il s’agit alors de la suppression du profil secondaire, cela n’affectera pas votre profil principal.

Tweetez
Partagez
Partagez