Volete LinkedIn translate il vostro profilo ?
Penso che abbiate assolutamente ragione di farlo!
Tradurre il vostro profilo LinkedIn vi aggiunge valore:
- 🧳 Vi adattate al mercato.
- 🦜Mostra le tue competenze linguistiche,
- 🏳🌈Si creano connessioni internazionali,
- 😎 Aumenterete la vostra credibilità con i reclutatori.
- ✨ Vi distinguerete dalla concorrenza.
- adatterete la vostra comunicazione alla lingua di destinazione.
L’inglese è la lingua del commercio, soprattutto sui social network, quindi vi consigliamo di iniziare con questa. 😜 Se volete essere visibili anche agli utenti che non parlano la vostra lingua madre, sappiate che è possibile tradurre il vostro profilo LinkedIn in qualsiasi lingua! Ecco come rendersi visibili a tutto il mondo (nientemeno).
Perché LinkedIn translate il proprio profilo ?
Traducendo il vostro profilo su LinkedIn, diventerete molto più visibili sul social network. Gli utenti potranno vedere il vostro profilo nella lingua scelta, dal menu a destra.
Se non traducete, gli altri utenti vedranno il vostro profilo nella lingua predefinita con cui lo avete creato. A cosa serve tradurre il profilo? Tutto dipende dalle vostre esigenze sul social network LinkedIn! Esempi:
- Se volete vendere un prodotto o un servizio B2b = generate più potenziali contatti.
- Se siete alla ricerca di un lavoro = mostrate le vostre competenze e/o trovate un lavoro a livello internazionale.
In breve, tradurre il vostro profilo LinkedIn è utile se volete trovare un lavoro o uno stage all’estero o se volete dare alla vostra azienda una dimensione internazionale! 💡 Pensateci, anche i vostri curriculum dovrebbero essere tradotti!
Traducete il vostro profilo LinkedIn in pochi clic!
Per tradurre il vostro profilo LinkedIn dovete già avere un profilo online. Se non lo avete, prendete in considerazione l’idea di crearlo prima, altrimenti accedete. non è necessario creare un nuovo profilo con nuove credenziali. Per creare un profilo in una nuova lingua, niente di più facile! Tutto avviene dal vostro profilo principale seguendo questi passaggi:
- Cliccate sul pulsante “Aggiungi profilo in un’altra lingua“, accessibile dalla colonna di destra.
- Scegliete la lingua in cui desiderate tradurre il vostro profilo.
- Tradurre il titolo professionale,
- Tradurre il contenuto.
- Cliccare sul pulsante “Crea profilo”.
🅰 Non è possibile tradurre il proprio nome. E questo è tutto, ma il vostro profilo è accessibile in più lingue!
Se la creazione di questo profilo secondario è relativamente semplice, prendetevi il tempo di prevederlo, dovrete tradurre l’intero profilo:
- La biografia,
- Esperienza lavorativa,
- Selezione,
- Istruzione.
- (opzionale) informazioni di contatto.
E questo per tutte le lingue selezionate. 😱 La traduzione non avviene automaticamente. E, dato che avete un’ampia scelta di altre lingue, potrebbe volerci un po’ di tempo. Per aggiungere una terza, quarta, quinta… Lingua, seguire la stessa procedura e selezionare quella desiderata dall’elenco a discesa.
LinkedIn è internazionale: la lingua più utilizzata per la traduzione è l’inglese. Ma è possibile trovare anche arabo, ebraico, portoghese, turco, vietnamita e così via.
LinkedIn translate il vostro profilo con un traduttore gratuito
La traduzione del vostro profilo LinkedIn non può essere improvvisata e richiede una certa conoscenza dei termini nella lingua desiderata. Sarebbe un peccato creare un nuovo profilo in una o più lingue e utilizzare le parole sbagliate. Se avete dei dubbi, consultate l’ app di traduzione Deepl.
A mio parere, è il miglior strumento di traduzione gratuito sul mercato! Il traduttore online si adatta persino alla lingua del Paese e vi offrirà una traduzione migliore interpretando ciò che state cercando di dire. Ad esempio, quando traducete qualcosa che viene detto solo nella vostra lingua madre, come un’espressione, Deepl trova l’equivalente nella lingua di traduzione!
Sì, in Francia tutto ruota intorno al formaggio, non è una leggenda. 😂
Ottenete i primi clienti questa settimana
Sfruttate la potenza di Waalaxy per generare lead ogni giorno. Iniziate a fare prospezione gratuitamente oggi stesso.
LinkedIn translate il profilo in modo intelligente
Infine, la traduzione del vostro profilo LinkedIn sarà ancora più utile se prima ottimizzerete il vostro nuovo profilo. Gli aggiornamenti non avvengono automaticamente. Assicuratevi che il vostro profilo in lingua madre sia completo prima di iniziare a tradurlo. Un profilo completo, cioè:
- Scegliete un titolo professionale“accattivante”: pensate a ciò che è meglio, magari aggiungendo una frase ad effetto per definire i vostri punti di forza competitivi.
- Coinvolgete i vostri obiettivi con un riassunto LinkedIn ben fatto.
- Selezionate con cura le vostre competenze e raccomandazioni.
- Arricchite il vostro profilo con contenuti multimediali, soprattutto nell’area “selezione”.
Poi prendetevi il tempo per tradurre le parti più utili e producete regolarmente contenuti in quella nuova lingua! 😉
Pensate alla traduzione culturale
Cosa intendo per traduzione “culturale”? Si tratta di definire chiaramente il vostro pubblico di riferimento sulla rete LinkedIn. Se volete parlare con un reclutatore o con futuri clienti, allora non avete compilato il vostro profilo allo stesso modo. Lo stesso vale per la cultura del Paese.
Ogni mercato ha i suoi codici e bisogna adattarsi ad essi. Ad esempio, il marketing in Francia, anche nel B2B, è generalmente “soft”.
Non obblighiamo le persone a vendere. Negli Stati Uniti, il marketing è molto più “diretto”, gli slogan sono più forti, d’impatto e provocatori. Sapendo come operano gli attori internazionali del vostro mercato, sapete che dovete modificare leggermente la vostra comunicazione.
E poiché la traduzione su LinkedIn non è automatica, potete modificare il testo a seconda della lingua! Così avrete diversi profili, ognuno personalizzato!
Inglese:
Francese:
🅰 Naturalmente, il messaggio deve sempre essere adattato all’immagine e alla personalità del vostro marchio. Ricordate che il vostro profilo LinkedIn è parte integrante del vostro personal branding.
Ora volete fare prospezione con il vostro account LinkedIn?
Se il vostro obiettivo era quello di raggiungere nuovi mercati, sicuramente vi piacerà il prossimo passo. 😍 Per risparmiare tempo nella comunicazione, soprattutto nella messaggistica privata, potete utilizzare Waalaxy.
È l’unico strumento di prospezione automatizzato sul mercato con un’offerta gratuita. Gratis per tutta la vita, senza dover mai pagare. Con questa offerta potete inviare fino a 100 messaggi personalizzati a settimana in pochi clic!
Questo potente strumento vi permette di inviare automaticamente inviti e messaggi privati in base al tipo di target che volete raggiungere, utilizzando i filtri da voi definiti. Ideale per lanciarsi su un nuovo mercato!
Tutto ciò che dovete fare è creare il vostro messaggio e i vostri potenziali follow-up, e Waalaxy si occuperà di inviarlo automaticamente. Potrete così risparmiare tempo prezioso nella comunicazione e nella prospezione.
Conclusione dell’articolo LinkedIn translate
In questo articolo avete visto come tradurre facilmente il vostro profilo LinkedIn, scoprire nuove opportunità e conoscere nuove persone sulla rete grazie alle vostre competenze bilingue! 😍
Faq: Come rimuovere LinkedIn translate dal vostro profilo ?
Sappiate che è possibile rimuovere la traduzione di un profilo LinkedIn con pochi clic. Per eliminare la traduzione di un profilo, basta andare sul proprio profilo e poi :
- Fate clic sul globo accanto alla lingua che desiderate rimuovere. È visibile dal menu sul lato “Lingue primarie e secondarie”.
- Fare clic sul pulsante X e poi su “Elimina” nella finestra pop-up che apparirà successivamente.
Si tratta quindi della cancellazione del profilo secondario, che non influirà sul vostro profilo principale, non preoccupatevi. Ora che sapete come LinkedIn translate il vostro profilo, potete anche imparare a usare LinkedIn come un professionista per i vostri progetti. 😍
