Sous titre automatique : Les 5 meilleurs outils pour les créer

Vous souhaitez ajouter rapidement un sous titre automatique Ă  vos vidĂ©os ? 🧐 Vous pouvez utiliser un outil en ligne qui vous permettra de le faire gratuitement.

Vous trouverez ci-dessous les 5 meilleurs outils gratuits de sous-titrage. Allons-y ! 👇

5 outils de sous titre automatique

Suivant la tendance mondiale des « YouTubers », il existe davantage des crĂ©ateurs de contenu vidĂ©o dans tous les rĂ©seaux sociaux. đŸ“č

Cependant, la plupart de plateformes sociales comme Facebook optent par dĂ©faut pour la lecture silencieuse puisque la lecture audio n’est souvent pas autorisĂ©e dans les lieux publics. đŸ€«

Alors, l’ajout de sous-titres automatiques est une stratĂ©gie essentielle pour attirer plus de tĂ©lĂ©spectateurs. đŸ§Č

Avec les progrĂšs de l’intelligence artificielle, đŸ€– des gĂ©nĂ©rateurs de sous-titres IA sont apparus.

En quelques minutes seulement, vous pouvez convertir l’intĂ©gralitĂ© du texte audio de votre vidĂ©o en sous-titres automatiques ! ✹

Dans cet article, nous présenterons 5 des meilleurs générateurs de sous-titres disponibles actuellement.

💡

Pour info : Certains outils sont payants, mais la plupart proposent un essai gratuit qui vous permet d’ajouter gratuitement des sous-titres automatiques Ă  vos vidĂ©os (si vous en avez besoin ponctuellement). 👌

D’autres outils sont freemium et ont des versions gratuites, mais des filigranes ou « water marks » peuvent ĂȘtre appliquĂ©s Ă  l’exportation. 💧

1. Sous titre automatique video : Veed.io

VEED.io est un Ă©diteur vidĂ©o en ligne. đŸ€“ L’une des derniĂšres fonctionnalitĂ©s est la possibilitĂ© de gĂ©nĂ©rer automatiquement des sous-titres et des lĂ©gendes Ă  partir de la vidĂ©o et de l’audio Ă  l’aide de l’IA.

Le logiciel extrait l’audio des fichiers vidĂ©o et gĂ©nĂšre du texte. đŸȘ¶ Parcourez le texte des sous-titres automatiques et apportez des modifications dans l’Ă©diteur, ou choisissez parmi une variĂ©tĂ© de styles de texte.

Si vous ĂȘtes satisfait du contenu vidĂ©o, vous pouvez le tĂ©lĂ©charger sans avoir besoin de compte. 👍

sous titre automatique Veed

Voici comment procĂ©der : ⏬

  • AccĂ©dez Ă  la page d’accueil de VEED.io et cliquez sur « Upload a file » (« TransfĂ©rer une vidĂ©o »). Vous serez redirigĂ© vers la page d’Ă©dition.
Capture-decran-2024-03-21-155202
  • Ensuite, cliquez sur l’option « Create Subtitles » (« CrĂ©er les sous-titres »). Ici, vous pouvez sĂ©lectionner la traduction de la langue dans laquelle vous souhaitez gĂ©nĂ©rer des sous-titres vidĂ©o. Cependant, la langue par dĂ©faut est l’anglais amĂ©ricain. 🍔
  • Le logiciel gĂ©nĂ©rera des sous-titres en moins d’une minute. ⚡ Mais, cela dĂ©pend de la durĂ©e de votre vidĂ©o. Vous pouvez dĂ©sormais voir et modifier le texte des sous-titres gĂ©nĂ©rĂ©s.
Capture-decran-2024-03-21-155225
  • Ici, vous aurez accĂšs Ă  l’Ă©diteur de la vidĂ©o et en plus, vous pouvez changer le style, le texte, etc. Une fois que vous serez satisfait de votre crĂ©ation, cliquez sur « Done » (« Finir »). đŸȘ„
Capture-decran-2024-03-21-155339
Capture-decran-2024-03-21-155408
  • Finalement, cliquez sur « Export Video » (« Exporter la vidĂ©o ») pour pouvoir recevoir votre vidĂ©o sous-titrĂ©e gratuitement ! 😉
Capture-decran-2024-03-21-155433
💡

Remarque : la version gratuite a une limite de 50 Mo par vidéo et vous devez passer à la version Pro pour des téléchargements illimités.

Vous n’avez pas besoin d’un compte pour Ă©diter des vidĂ©os dans VEED.io, mais c’est recommander de la crĂ©er si vous souhaitez enregistrer vos vidĂ©os ou vos projets. ✅

2. Sous titre automatique TikTok : Zubtitle

Il existe plusieurs raisons pour lesquelles vous souhaiterez peut-ĂȘtre ajouter des effets et des sous-titres Ă  vos vidĂ©os TikTok. đŸŽ¶ Par exemple, une Ă©tude a dĂ©montrĂ© que 85 % des vidĂ©os Facebook sont regardĂ©es sans le son. 🔇

Ainsi, mĂȘme sur TikTok, cela reprĂ©sente un pourcentage assez important de personnes qui pourraient ne pas entendre votre message. 👂Ajouter des sous-titres Ă  vos vidĂ©os, avec un Ă©diteur comme Zubtitle, est un moyen simple de remĂ©dier Ă  cette situation. 👌

Une autre raison est simplement que les sous-titres sont un Ă©lĂ©ment complĂ©mentaire intĂ©ressant qui peut vous aider Ă  vous dĂ©marquer de la concurrence et Ă  fidĂ©liser votre public. 🎯

sous titre automatique Zubtitle

Voici comment procĂ©der : ⏬

  • TĂ©lĂ©chargez votre vidĂ©o : aprĂšs avoir enregistrĂ© votre vidĂ©o TikTok sur votre tĂ©lĂ©phone, vous devrez vous connecter Ă  votre compte Zubtitle existant (ou en crĂ©er un nouveau).
Page de connexion d'application "Zubtitle", champs pour email et mot de passe, bouton "Sign in" en rouge, lien "Forgot password".
  • Ensuite, vous pourrez tĂ©lĂ©charger votre vidĂ©o. ▶Cliquez simplement sur le bouton jaune « +Add New Video » (« Ajouter une nouvelle vidĂ©o ») sur le cĂŽtĂ© droit de l’Ă©cran.
Page web "My Videos" avec des vidéos en cours d'édition et un bouton pour ajouter une nouvelle vidéo.
  • Modifiez vos sous-titres : une fois que vous avez tĂ©lĂ©chargĂ© votre vidĂ©o, Zubtitle transcrira et sous-titrera automatiquement votre vidĂ©o en quelques secondes seulement, dans la traduction dans la langue de votre choix. ⚡
Page de sélection vidéo en anglais, flÚche vers le haut dans un nuage sur fond blanc.
  • Une fois que Zubtitle a fait le gros du travail, tout ce que vous avez Ă  faire est de revoir les sous-titres avec « Trim Video » (« Editer vidĂ©o »). ✂
Personne mélangant du mélange dans un bol sur une table à motifs géométriques. Interface de tronçonnage vidéo.
  • Vous pouvez facilement apporter toutes les modifications souhaitĂ©es, comme ajuster le texte, ajouter des Ă©mojis ou modifier la synchronisation des sous-titres. 👉 Il suffit de pointer et de cliquer directement dans l’Ă©diteur.
Capture d'écran d'un logiciel de montage vidéo montrant une main mélangant un mélange blanc sur une table à motifs géométriques. Texte : "ZUB- TITLE". Contexte : interface de création de captions et sous-titres.
  • Stylisez votre vidĂ©o : presque fini! 👏 Votre derniĂšre Ă©tape consiste Ă  styliser vos sous-titres et votre vidĂ©o. Vous pouvez tout personnaliser en choisissant la police et les couleurs de vos lĂ©gendes, en ajustant la couleur d’arriĂšre-plan, en ajoutant un logo et une barre de progression, en redimensionnant manuellement, etc.
Écran de logiciel de montage vidĂ©o montrant un projet en cours, avec des options de texte sur l'image et des ajustements de style visibles Ă  droite.
  • Vous pouvez Ă©galement styliser l’intĂ©gralitĂ© de votre vidĂ©o en un seul clic en sĂ©lectionnant un fichier prĂ©dĂ©fini dans le menu « Template » (« ModĂšle »). Aussi, optimisez votre texte avec l’option IA. đŸ€©
Écran d'Ă©dition vidĂ©o, main mĂ©langant dans un bol, "HEADLINE" et "ZUB TITLE", interface de modĂšles et outils de montage visibles.
Image d'un éditeur vidéo montrant une main mélangant du ciment sur fond géométrique. Textes: "TEST", "ZUB TITLE". Interface avec des boutons "Generate Headline" et "Generate Summary". Contexte: outil de création de contenu social.
  • Une fois que vous avez terminĂ©, il est temps de sauvegarder (« Save ») et de tĂ©lĂ©charger (« Download ») votre vidĂ©o TikTok nouvellement optimisĂ©e ! 💯
💡

Remarque : avec cet outil, vous disposez uniquement de deux crĂ©dits par mois, pour crĂ©er vos vidĂ©os. Cependant, un gros plus, c’est que vous pouvez rĂ©diger vos textes grĂące Ă  l’IA. 🧠

Aussi, vous pouvez tĂ©lĂ©charger le « script » gĂ©nĂ©rĂ© avec le gĂ©nĂ©rateur pour l’utiliser dans d’autres documents, comme un article de blog, etc. ✍

3. Sous-titre automatique Instagram : Capcut

Instagram ne dispose pas de son propre outil de sous-titrage. 🙈 Alors, vous avez besoin d’utiliser un logiciel externe pour gĂ©nĂ©rer des sous-titres.

Vous pouvez opter pour une application de transcription comme Capcut pour le faire ! đŸ€” (On verra comment ça fonctionne tout de suite).

Page web promotionnelle du logiciel CapCut, Ă©diteur vidĂ©o Instagram, prĂ©sentant des smartphones avec des vidĂ©os en cours d'Ă©dition et un visuel de profil Instagram. Texte : "Éditeur vidĂ©o Instagram pour crĂ©er des bobines et une histoire".

Voici comment procĂ©der : ⏬

  • Inscrivez-vous gratuitement : avec votre compte Google, TikTok, Facebook ou adresse mail. Cliquez sur « Continue » (« Continuer »), importez ou trouvez un modĂšle pour crĂ©er votre contenu. 🌟
Page d'accueil de CapCut, éditeur vidéo en ligne, avec deux skieurs sur une image promotionnelle et un formulaire de connexion.
  • Ensuite, cliquez sur « +New Video » ou (« Nouvelle vidĂ©o ») et tĂ©lĂ©chargez votre vidĂ©o (« Click to upload »). ⛅
Interface d'upload de médias avec panneau latéral noir et bouton bleu "Click to upload".
  • SĂ©lectionnez l’option « Captions » (« Sous-titres ») dans le menu Ă  gauche, pour rajouter des sous-tires automatiques ou manuels. 📾
Capture d'écran d'un logiciel de montage vidéo montrant un utilisateur manipulant du ciment dans un bol sur une table à carreaux multicolores. Interface avec options de sous-titres et paramÚtres audio visibles.
  • Personnalisez le projet vidĂ©o Instagram : embellissez votre vidĂ©o avec la grande variĂ©tĂ© de styles de texte, appelĂ©s « Presets ». 🌈 Dans la bibliothĂšque, vous trouverez une large gamme d’autocollants, de transitions et bien plus encore.
Interface d'édition vidéo avec main mélangant, texte sous-titré en bas, interface utilisateur sur fond blanc.
  • Vous pouvez ajouter aussi des effets comme de la musique « Audio » Ă  vos vidĂ©os Instagram, des filtres, etc. đŸŽ”
Interface d'application musicale avec des catégories comme "Healing", "Sunrise", "Hope" et "Comedy". Interface utilisateur avec des options de musique et d'effets sonores.
  • TĂ©lĂ©chargez, exportez ou partagez : vous ĂȘtes capable de manipuler le format, la rĂ©solution, le FPS, la taille et d’autres paramĂštres selon vos besoins, tout ça gratuitement. Enfin, cliquez sur « Export » (« Exporter »). 👍
Interface d'exportation de vidéo avec paramÚtres : nom, résolution, qualité, taux de cadres, format, bouton Export. 720p, qualité recommandée, 30fps, MP4.
💡

Bon Ă  savoir : la fonctionnalitĂ© IA de CapCut peut crĂ©er rapidement des sous-titres vidĂ©o Instagram. En traduisant automatiquement ces sous-titres dans diffĂ©rentes langues, Ă©largissant ainsi la portĂ©e de votre contenu. 🌐

Des fonctionnalitĂ©s supplĂ©mentaires basĂ©es sur l’IA incluent la suppression d’arriĂšre-plan, la correction des couleurs, le changeur de voix, SlowMo, l’image Ă  image, les images clĂ©s, la division automatique, etc. đŸ€–

4. IA sous titre automatique : Clipchamp

AmĂ©liorez votre montage vidĂ©o avec les fonctionnalitĂ©s basĂ©es sur la fonctionnalitĂ© IA de Clipchamp. 🏆

LibĂ©rez le rĂ©alisateur qui sommeille en vous avec cet Ă©diteur vidĂ©o IA qui peut facilement crĂ©er de courtes vidĂ©os attrayantes pour vous. đŸč

Page web de Clipchamp présentant un générateur de sous-titres automatiques, femme parlant devant des options d'édition vidéo et texte en français.

Voici comment procĂ©der : ⏬

  • Inscrivez-vous gratuitement : avec votre compte Microsoft, email ou Google puis cliquez sur « Continue » (« Continuer ») pour valider. 👍
Page d'inscription de Clipchamp avec des options de connexion et de création d'un compte.
  • Importez une nouvelle vidĂ©o « Create a new video » ou trouvez un modĂšle IA « Create a video with AI » pour crĂ©er votre contenu. 🌟
Page d'accueil du logiciel Clipchamp présentant des options pour créer des vidéos, des tutoriels et des modÚles.
  • Vous serez redirigĂ© vers l’Ă©diteur de vidĂ©o oĂč vous pourrez importer votre vidĂ©o « Import media ». ✅
Interface d'importation de médias dans un logiciel de montage vidéo.
  • SĂ©lectionnez le mĂ©dia Ă  Ă©diter avec le « + » Ă  gauche, puis choisissez les « Auto captions » (« Sous titre automatique ») depuis le menu Ă  droite. 👈
Interface de montage vidéo dans Clipchamp, personnage tenant un objet prÚs d'un motif géométrique.
  • Choisissez la langue parlĂ©e, et laissez la fonctionnalitĂ© IA faire sa magie avec le bouton « Transcribe media » (« Transcrire mĂ©dia ») ! 🔼
Page de transcription AI avec langue sélectionnée en espagnol mexicain, boutons "Transcrire média" et "Annuler".
  • Maintenant, vous pouvez modifier le texte et ensuite, vous serez prĂȘt Ă  « Exporter » votre crĂ©ation. 🙌
Image d'une personne versant du café dans un bol, sous-titre "porque ya veo". Interface de logiciel de montage vidéo, options de captions et transcription en bas à droite.
  • Finalement, vous pouvez le sauvegarder ou partager (« Save » ou « Share ») directement sur vos rĂ©seaux sociaux, directement depuis la plateforme de Clipchamp ! 😀
Page d'édition de GIF avec options de partage, image miniature d'une personne mélangeant dans un bol sur fond coloré.
💡

Remarque : cette application ne permet pas de modifier le style des sous-titres, cependant il fait le boulot attendu ! đŸ’Ș

Toutefois, un avantage, c’est que vous pouvez avoir votre « brand kit » et ajouter Ă  l’avance votre logo, votre type de police et les couleurs de votre charte graphique. 🎹

5. Sous titre automatique YouTube : Animaker

Il existe de nombreux outils de crĂ©ation de sous-titres qui peuvent vous aider Ă  ajouter des sous-titres Ă  vos vidĂ©os. 😘 C’est pourquoi dans cet article, nous avons cherchĂ© les meilleurs outils disponibles.

Pour finir, nous avons trouvĂ© un outil de transcription gratuit appelĂ© Animaker, c’est une plateforme de crĂ©ation vidĂ©o en ligne gratuite qui vous permet de crĂ©er des vidĂ©os instantanĂ©ment. ⚡

Il est livrĂ© avec une multitude de fonctionnalitĂ©s qui vous permettent de crĂ©er des vidĂ©os de qualitĂ© studio sans aucune connaissance en crĂ©ation vidĂ©o. đŸŽžïž

Page web d'Animaker présentant un générateur automatique de sous-titres IA, femme souriante devant un ordinateur.

Voici comment procĂ©der : ⏬

  • Visitez le site Web du gĂ©nĂ©rateur de sous-titres Animaker et crĂ©ez votre propre compte « Sign Up » ou connectez-vous « Login ». 🔗
Page d'inscription d'Animaker avec options de connexion Google et Facebook, champs pour nom d'utilisateur, adresse e-mail et mot de passe. Bouton "S'inscrire" en orange. Langue anglaise sélectionnée. Interface utilisateur simple sur fond blanc.
  • Ensuite, vous pourrez importer votre vidĂ©o « Upload your file » et commencer d’Ă©diter. 👀
Page de chargement vidéo avec champ de sélection, bouton "Upload your file" et zone pour glisser-déposer des fichiers. Interface utilisateur d'application web.
  • Une fenĂȘtre contextuelle apparaĂźtra avec trois options pour gĂ©nĂ©rer vos sous-titres : « Auto Generate Subtitles », « Manually Write Subtitles » ou « Upload Subtitles ». ✍ Cliquez tout simplement sur la fonction de sous-titrage automatique.
Menu de sous-titres : génération automatique, manuelle ou upload.
  • Vous pouvez cliquer sur « Styles » pour les modifier le texte et les rendre plus attractifs ! đŸ€©
Interface d'édition vidéo avec sous-titres, main versant du café dans un tasse.
  • Maintenant, cliquez sur « Download » (« TĂ©lĂ©charger ») pour tĂ©lĂ©charger la vidĂ©o Ă  laquelle vous avez ajoutĂ© des sous-titres. đŸ«¶
Barre d'outils violet avec "Upgrade", "Download Video" et "Download Subtitle File". Bouton orange "Download". IcĂŽnes correspondantes.
Page de téléchargement vidéo sous-titrée, main versant du liquide dans un bol blanc sur fond géométrique multicolore. 720p HD. Bouton "Download" en bas.
💡

Remarque : les vidĂ©os sous-titrĂ©es seront tĂ©lĂ©chargĂ©es avec un filigrane ou « water mark ». 💩 Vous avez donc besoin d’upgrader si jamais vous voulez l’enlever.

Par ailleurs, sachez que vous disposez de trois crédits pour télécharger des vidéos gratuites avec le plan freemium.

Bonus : Premiere Pro

Bien sĂ»r, cette liste ne serait pas complĂšte sans l’Ă©diteur vidĂ©o « Premiere pro », de la suite Adobe. đŸȘ™

Adobe Premiere Pro est actuellement l’un des logiciels de montage vidĂ©o avancĂ©s les plus populaires, ce qui en fait un gĂ©nĂ©rateur de sous-titres automatique pratique. đŸ„‡

Vous pouvez activer le sous-titrage automatique, faire des modifications, puis exporter la vidĂ©o et le fichier SRT pour les tĂ©lĂ©charger sur n’importe quelle plate-forme. 👏 IdĂ©al pour toute personne ayant besoin d’un montage vidĂ©o efficace et avancĂ©.

Erreur: Erreur téléchargement https://blog.waalaxy.com/wp-content/uploads/2024/03/Capture-decran-2024-03-22-162748.png: certificate has expired

Premiere Pro est un Ă©diteur vidĂ©o trĂšs complet qui vous permet d’ajouter des sous-titres de diffĂ©rentes maniĂšres. Il existe trois options principales : ⏬

  • CrĂ©ez des lĂ©gendes manuellement en ajoutant une lĂ©gende Ă  chaque image.
  • Importez des fichiers de sous-titres Ă  partir de transcriptions vidĂ©o et encodez-les dans des vidĂ©os (sous-titres ouverts).
  • CrĂ©ez des sous-titres Ă  l’aide de la fonction de gĂ©nĂ©ration automatique de sous-titres.
💡

Bon Ă  savoir : cependant, cet outil Ă©diteur est payant et vous devez enregistrer un moyen de paiement ou acheter la solution pour pouvoir l’utiliser.

Conclusion : Sous-titre automatique gratuit

Pour conclure cet article sur les outils de crĂ©ation automatique de sous-titres, nous listerons Veed.io, Zubtitle, Capcut, Clipchamp, Animaker et Premiere Pro, en fonction de trois critĂšres principaux : â€ïžâ€đŸ”„l’expĂ©rience utilisateur (UI/UX), l’intĂ©gration aux rĂ©seaux sociaux et les fonctionnalitĂ©s IA.

Ce tableau rĂ©capitulatif est destinĂ© Ă  fournir un aperçu rapide pour vous aider Ă  choisir le meilleur outil pour vos besoins : 👇

OutilUI/UXRéseaux sociauxIA
Veed.ioIntuitif et facile à utiliserExcellente intégrationReconnaissance vocale précise, sous-titres automatiques
ZubtitleSimple, surtout pour les sous-titresExcellente intégration, en particulier pour les courtes vidéosSous-titres automatiques avec options de personnalisation
CapcutTrĂšs simple d’utilisation pour les dĂ©butantsIntĂ©gration directe avec TikTok et InstagramFonctionnalitĂ©s d’Ă©dition avancĂ©es, sous-titres AI
ClipchampConvivial et professionnelIntĂ©grations multiplesSous-titres automatiques, outils d’Ă©dition basĂ©s sur l’IA
AnimakerUne interface amusante adaptĂ©e aux crĂ©atifsExcellente intĂ©grationPartage facile de l’audio vers le texte et des animations basĂ©es sur l’IA
Premiere ProÉditeur professionnel, courbe d’apprentissage plus Ă©levĂ©eExport facile vers diffĂ©rents rĂ©seauxOutils avancĂ©s d’Ă©dition et de correction automatique des couleurs des images

En rĂ©sumĂ©, le choix de l’outil de sous-titrage automatique dĂ©pendre de vos besoins spĂ©cifiques, comme l’importance de l’intĂ©gration avec les rĂ©seaux sociaux, la facilitĂ© d’utilisation de l’interface et les fonctionnalitĂ©s avancĂ©es d’intelligence artificielle. đŸ‘œ

Pst
 😏 Si vous voulez tester un outil tout neuf, nous avons un bon plan pour vous : Caapse ! ⌛ Il est disponible en bĂȘta actuellement et il est trĂšs prometteur, Ă  ce qu’il parait.

FAQ de l’article

Comment générer des sous-titres automatiques gratuitement ?

Il existe deux excellentes options pour gĂ©nĂ©rer automatiquement des sous-titres gratuitement : Capcut et Veed.io. đŸ’«

  • Capcut : une application mobile populaire, vous permet de crĂ©er et d’Ă©diter des vidĂ©os avec des sous-titres automatiques. L’interface intuitive vous permet d’ajouter rapidement et facilement des sous-titres automatiques Ă  vos vidĂ©os, ce qui la rend idĂ©ale pour les crĂ©ateurs de contenu sur les rĂ©seaux sociaux. đŸ€©
  • Veed.io : accessible via un navigateur Web, fournit des outils de sous-titrage automatique en tĂ©lĂ©chargeant simplement votre vidĂ©o. GrĂące Ă  son interface conviviale, vous pouvez facilement crĂ©er des sous-titres, les Ă©diter avec prĂ©cision et personnaliser leur apparence. đŸ–Œïž

Comment activer sous titre automatique YouTube ?

Pour activer les sous-titres automatiques sur YouTube, commencez par uploader votre vidĂ©o. đŸ“· Une fois la vidĂ©o mise en ligne, YouTube gĂ©nĂ©rera automatiquement des sous-titres grĂące Ă  sa technologie de reconnaissance vocale :

  • Pour vĂ©rifier et modifier ces sous-titres, accĂ©dez Ă  votre Studio YouTube, puis Ă  la section « Contenu ».
  • SĂ©lectionnez la vidĂ©o concernĂ©e et cliquez sur « DĂ©tails ». 🔎 Allez ensuite dans l’onglet « Sous-titres » sur le cĂŽtĂ© gauche. Ici, vous verrez une option pour les sous-titres gĂ©nĂ©rĂ©s automatiquement par YouTube.
  • Cliquez sur « Voir et Ă©diter » pour vĂ©rifier l’exactitude des sous-titres et apporter les corrections nĂ©cessaires. Vous pouvez ajuster le texte, le timing, et mĂȘme ajouter des segments manquants.
  • Une fois satisfait de vos modifications, sauvegardez-les. Les sous-titres ainsi Ă©ditĂ©s seront disponibles pour vos spectateurs, amĂ©liorant l’accessibilitĂ© et la portĂ©e de votre contenu. 🚀

Comment enlever sous-titre instantané YouTube ?

Pour dĂ©sactiver les sous-titres en direct sur YouTube, vous pouvez les dĂ©sactiver pendant la lecture d’une vidĂ©o : đŸ“č

  • Lorsque vous regardez une vidĂ©o, recherchez l’icĂŽne de sous-titrage (CC) dans le coin infĂ©rieur droit du lecteur vidĂ©o.
  • Cliquer sur cette icĂŽne dĂ©sactivera les sous-titres s’ils sont actuellement affichĂ©s. Si vous regardez YouTube sur un appareil mobile, appuyez sur l’Ă©cran pour afficher les commandes de lecture, puis appuyez sur l’icĂŽne (CC) pour dĂ©sactiver les sous-titres. 👍
  • Si vous ĂȘtes un crĂ©ateur de vidĂ©o et que vous souhaitez supprimer dĂ©finitivement les sous-titres en direct pour tous les utilisateurs, accĂ©dez Ă  votre vidĂ©o sur YouTube Studio.
  • SĂ©lectionnez la vidĂ©o concernĂ©e, accĂ©dez Ă  l’onglet Sous-titres et supprimez les fichiers de sous-titres automatiques. Cela empĂȘchera les sous-titres en direct d’apparaĂźtre sur votre vidĂ©o pour tous les spectateurs. đŸš«

Voilà ! Vous savez tout sur le sous titre automatique et quels outils utiliser gratuitement. 😊

Témoignage sur X de Pauline Rante

Nos 150k utilisateurs nous donnent 4,8/5 de moyenne.

Combien vous allez nous donner ?

Pour aller plus loin :

Vous utilisez dĂ©jĂ  Bardeen extension ou vous vous demandez si ce fameux outil est fait pour vous ? đŸ€” Bardeen…

29/09/2025

Vous avez sĂ»rement entendu parler de marketing digital, de stratĂ©gie omnicanale ou encore de communication 360°… Mais le terme marketing…

22/09/2025

Aujourd’hui, impossible de passer Ă  cĂŽtĂ© des assistants IA. Que ce soit pour rĂ©diger du contenu, analyser des donnĂ©es ou
…

17/09/2025

Diffuser du contenu sur LinkedIn avec les meilleurs experts

Couverture du livre "Comment diffuser du contenu"
3 avatars de personnes ayant téléchargé le e-book
1750+ téléchargements
4,9
+2500 inscrits parmi les entreprises les plus performantes de la tech
Logo HP
Logo IBM
Logo Apple
Logo Microsoft
Logo Meta
Logo Google
Logo Amazon
Logo McDo
Logo Johnson & Johnson
Logo Unilever