Tout sur le fichier CSV : le créer, le traiter et le formater

CSV signifie Coma Separated Values, et se traduit par « valeurs séparées par des virgules ». C’est un format qui permet de représenter dans un tableur, des données sous forme de texte.

Vous l’aurez compris, c’est un fichier qui est très intéressant avec un outil comme Waalaxy, puisqu’il va permettre de regrouper tous les prospects que vous avez importés un jour dans l’application et ainsi, avoir accès à toutes les données concernant vos contacts.

Comment exporter dans un fichier CSV ?

La fonctionnalité d’export dans un fichier CSV est disponible sur tous nos abonnements Waalaxy, gratuits et payants.

Vous pouvez exporter de différentes manières depuis Waalaxy, selon ce que vous voulez retrouver dans votre fichier et ce que vous voudrez en faire par la suite.

Export des prospects depuis les listes de prospects

Vous pouvez exporter dans un fichier CSV vos prospects depuis une liste particulière, ou bien directement depuis l’onglet « Tous les prospects ». Pour cela, rendez-vous dans l’onglet « Prospects », sélectionnez la liste souhaitée ainsi que les prospects que vous voulez exporter, et cliquez sur « Export » tout en haut de la fenêtre :

Exporter les prospects d’une campagne

Vous pouvez exporter dans un fichier CSV, tout ou partie des prospects que vous avez ajoutés à une campagne. Pour cela, rendez-vous dans l’onglet « Campagne » et choisissez la campagne. Sélectionnez les prospects que vous souhaitez exporter, et cliquez sur « Export » tout en haut :

💡Que ça soit dans une liste, ou dans une campagne, vous pouvez appliquer des filtres Waalaxy avant de faire vos exports afin de n’obtenir que les prospects souhaités.

Exporter un tableau de bord

Vous pouvez exporter les tableaux de bord de vos campagnes. Cela vous permettra de savoir combien d’actions ont été envoyés sur la période durant laquelle la campagne a tourné. Pour cela, rendez-vous dans l’onglet « Statistiques » de votre campagne, et cliquez sur les trois traits au-dessus du graphique :

Témoignage sur X de Pauline Rante

Nos 150k utilisateurs nous donnent 4,8/5 de moyenne.

Combien vous allez nous donner ?

Comment ouvrir et traiter le fichier CSV ?

Le fichier CSV doit être formaté pour pouvoir un fichier propre et pour avoir les informations correctement renseignées, ligne par ligne, colonne par colonne.

Il faut utiliser les bons séparateurs et la bonne origine.

Avec Excel

Définir l’origine en UT8

Le code UTF-8 est le format de codage de caractères prédominant sur le Web.

Commencez par lancer l’application Excel puis créez un nouveau classeur.

Rendez-vous dans l’onglet « Données » et cliquez sur « Données externes » puis sur « Fichier texte ».

Sélectionnez maintenant sur votre ordinateur le fichier .CSV que vous souhaitez ouvrir et cliquez sur « Importer ».

La fenêtre Assistant Importation de texte – Étape 1 sur 3 s’affiche.

Dans “Type de données d’origine”, sélectionnez “Délimité” puis dans « Origine du fichier » sélectionnez Unicode (UTF-8).

Sélection du séparateur

Maintenant que vous avez formaté votre fichier, vous allez devoir définir un séparateur pour organiser les données.

Première étape, importer votre fichier si ce n’est pas encore fait.

Vous pouvez le faire à partir de « Fichier » > « Importer ».

Fichier csv

Vous choisissez votre fichier dans le gestionnaire. Sélectionnez « Fichier CSV » et cliquez sur « Importer »

import csv

Choisissez le type « Délimité » + l’origine « Occidental (Windows Latin 1) et cliquez sur « Suivant »

import csv

Choisissez le séparateur point-virgule et cliquez sur « Suivant »

import csv

Sélectionnez la colonne codes-barres, et choisissez pour celle-ci le format « Texte », cliquez sur « Suivant » :

import csv

Choisissez d’importer les données dans une feuille existante ou une nouvelle feuille et cliquez sur « OK »

import csv

Le tour est joué !

Episode 1 Applause GIF by Friends

Avec Libre Office

A l’ouverture de Libre Office, vous devrez cliquer sur « Ouvrir un fichier » ou directement sélectionner votre fichier s’il figure sur le côté.

Vous pourrez ensuite sélectionner votre fichier sur votre bureau et cliquer sur « Ouvrir ».

Vous sélectionnez « Unicode UTF-8 » si ce n’est pas mis par défaut dans la rubrique « Jeu de caractères », et vous sélectionnez le séparateur « Point-virgule » dans les options de séparateurs, puis « OK ».

Votre fichier est donc prêt à être ouvert correctement et de façon organisée.

Avec Google Sheets

Allez sur Google Sheets et cliquez sur le bouton « Démarrer une nouvelle feuille de calcul »

Allez dans le menu « Fichier » et cliquez sur le bouton « Importer »

Allez dans l’onglet « Télécharger » dans la fenêtre « Ouvrir un fichier » et sélectionnez votre fichier à partir de votre ordinateur.

Dans la fenêtre de paramétrage du fichier d’importation, sélectionnez « Non » pour « Convertir les dates et les numéros de texte », puis cliquez sur le bouton « Importer les données ».

Vous avez ouvert le fichier CSV en tant que tableau, et pouvez maintenant modifier cette feuille de calcul.

Si vous souhaitez enregistrer la feuille de calcul au format CSV sur votre ordinateur pour une importation ultérieure, accédez au menu « Fichier », sélectionnez « Télécharger en tant que » et cliquez sur le bouton « Valeurs séparées par des virgules ».

Quelles sont les données disponibles dans un fichier CSV ?

Vous disposerez de toutes les données que Waalaxy a récupéré lors de l’import des prospects, telles que :

  • Le nom.
  • Le prénom.
  • L’adresse email.
  • Le téléphone.
  • L’URL LinkedIn (écrite au format  » https://xxx).
  • L’URL Sales Navigator (écrite au format  » https://xxx).
  • La société.
  • Le poste.
  • La région.
  • Si le prospect est en recherche d’emploi.
  • Le type de compte LinkedIn.

Vous aurez également toutes les données afférentes à Waalaxy :

  • Tags du prospect sur Waalaxy.
  • Date de la première connexion sur LinkedIn.
  • Date du premier message envoyé.
  • Message répondu : Oui / Non.
  • Message envoyé : Oui / Non.
  • Email répondu : Oui / Non.
  • Email envoyé : Oui / Non.
  • Liste de prospects dans laquelle est le prospect.

Vous l’aurez compris, c’est un fichier qui a un potentiel d’exploitation puissant dans le cadre de la prospection commerciale. 😁

Femme avec collier de plâtre devant un ordinateur portable, geste d'écriture sur l'écran.

Si vous pensez que cet article peut être enrichi par des informations que vous avez, ou des questions que vous vous posez, n’hésitez pas à venir nous voir au support pour nous en faire part ! 😊

Pour aller plus loin :

Se développer à l’international, ça fait rêver. 🌍 Plus de marché, plus d’opportunités, plus de croissance. 📈 Mais dans la…

23/02/2026

Vous évaluez depuis des mois les outils d’automatisation de la prospection présents sur le marché… 😮‍💨 Mais vous hésitez entre…

23/02/2026

Vous cherchez une alternative à La Growth Machine ? 🤔 Que ce soit pour réduire vos coûts, améliorer votre délivrabilité…

23/02/2026
flat smart hiring fr
EBOOK GRATUIT

Recrutement : sourcer des talents plus rapidement sur LinkedIn

Contactez des candidats qualifiés sans passer vos journées à chasser et à trier.
3 avatars de personnes ayant téléchargé le e-book
8000+ téléchargements
4,9
+8000 inscrits parmi les entreprises les plus performantes de la tech
Logo HP
Logo IBM
Logo Apple
Logo Microsoft
Logo Meta
Logo Google
Logo Amazon
Logo McDo
Logo Johnson & Johnson
Logo Unilever
flat social selling fr
EBOOK GRATUIT

Contenu LinkedIn : comment poster comme les meilleurs experts

Les méthodes de 7+ experts qui génèrent des leads sur LinkedIn grâce à leur contenu.
3 avatars de personnes ayant téléchargé le e-book
8000+ téléchargements
4,9
+8000 inscrits parmi les entreprises les plus performantes de la tech
Logo HP
Logo IBM
Logo Apple
Logo Microsoft
Logo Meta
Logo Google
Logo Amazon
Logo McDo
Logo Johnson & Johnson
Logo Unilever
flat prospection guide
EBOOK GRATUIT

Prospection commerciale : le guide complet

Contactez des leads qualifiés et maximisez vos taux de réponses positives.
3 avatars de personnes ayant téléchargé le e-book
8000+ téléchargements
4,9
+8000 inscrits parmi les entreprises les plus performantes de la tech
Logo HP
Logo IBM
Logo Apple
Logo Microsoft
Logo Meta
Logo Google
Logo Amazon
Logo McDo
Logo Johnson & Johnson
Logo Unilever
flat data enrichment fr
GUIDE GRATUIT

Enrichissement de données : des emails professionnels avec +61 % de match

Transformez vos contacts en prospects joignables avec les meilleurs taux du marché.
3 avatars de personnes ayant téléchargé le e-book
8000+ téléchargements
4,9
+8000 inscrits parmi les entreprises les plus performantes de la tech
Logo HP
Logo IBM
Logo Apple
Logo Microsoft
Logo Meta
Logo Google
Logo Amazon
Logo McDo
Logo Johnson & Johnson
Logo Unilever
linkedin outreach fr
ETUDE GRATUITE

Prospection LinkedIn : 17 tactiques pour obtenir des réponses

Ce qui fonctionne vraiment pour engager des discussions et trouver des clients sur LinkedIn.
3 avatars de personnes ayant téléchargé le e-book
8000+ téléchargements
4,9
+8000 inscrits parmi les entreprises les plus performantes de la tech
Logo HP
Logo IBM
Logo Apple
Logo Microsoft
Logo Meta
Logo Google
Logo Amazon
Logo McDo
Logo Johnson & Johnson
Logo Unilever