¿Quieres traducir tu perfil de LinkedIn?
¡Creo que tienes todo el derecho a hacerlo!
Traducir tu perfil de LinkedIn te añade valor:
- 🧳Te adaptas al mercado.
- 🦜Demuestras tus conocimientos de idiomas,
- 🏳🌈Haces conexiones internacionales,
- 😎Aumentas tu credibilidad ante los reclutadores.
- ✨ Te destacarás de la competencia.
- 🎯 Adaptarás tu comunicación al idioma de destino.
El inglés es un idioma de comercio, sobre todo en las redes sociales, así que te recomendamos que empieces por este. 😜 Bien, entonces, si quieres ser visible para los usuarios que no hablan tu idioma nativo, debes saber que es posible traducir tu perfil de LinkedIn a cualquier idioma A continuación te explicamos cómo hacerte visible para todo el mundo (nada menos).
¿Por qué deberías traducir tu perfil de LinkedIn?
Al traducir tu perfil en LinkedIn, serás mucho más visible en la red social. Los usuarios podrán ver tu perfil en el idioma elegido, desde el menú de la derecha.
Si no traduces, los demás miembros verán tu perfil en el idioma por defecto con el que lo creaste. ¿Para qué sirve traducir tu perfil? Todo depende de tus necesidades en la red social LinkedIn Ejemplos:
- Si quieres vender un producto o servicio B2b = generar más clientes potenciales.
- Si buscas trabajo = mostrar tus habilidades y/o encontrar un trabajo a nivel internacional.
En resumen, ¡traducir tu perfil de LinkedIn es útil si quieres encontrar un trabajo o unas prácticas en el extranjero o si quieres dar a tu empresa una dimensión internacional! 💡 Piénsalo, ¡también hay que traducir tus currículos!
¡Traduce tu perfil de LinkedIn en unos pocos clics!
Para traducir tu perfil de LinkedIn debes tener ya un perfil online. Si no lo tienes, considera la posibilidad de crearlo primero, de lo contrario, inicia sesión. 💡 No es necesario crear un nuevo perfil con nuevas credenciales. Para crear un perfil en un nuevo idioma, ¡nada más fácil! Todo sucede desde tu perfil principal siguiendo estos pasos:
- Haga clic en el botón «Añadir perfil en otro idioma«, accesible desde la columna de la derecha.
- Elija el idioma al que desea traducir su perfil.
- Traduzca su título profesional,
- Traduzca el contenido.
- Haga clic en el botón «Crear perfil».
🅰 No puedes traducir tu nombre. Y ya está, ¡pero tu perfil es accesible en varios idiomas!
Si esta creación de perfil secundario es relativamente sencilla, tómate el tiempo de anticiparte, tendrás que traducir todo tu perfil:
- La biografía,
- Laexperiencia laboral,
- Selección,
- Educación.
- información de contacto (opcional).
Y esto para todos los idiomas que hayas seleccionado. 😱 La traducción no se hace automáticamente. Y, como tienes una amplia selección de otros idiomas, puede llevarte un poco de tiempo. Para añadir un tercer, cuarto, quinto… Idioma, sigue los mismos pasos y selecciona el que quieras de la lista desplegable.
Sí, LinkedIn es internacional: el más utilizado para la traslación es el inglés. Pero también puedes encontrar árabe, hebreo, portugués, turco y vietnamita..etc.
Traduce tu perfil de LinkedIn con un traductor gratuito
Traducir tu perfil de LinkedIn no se improvisa, y requiere un cierto conocimiento de los términos en el idioma deseado. Sería una pena crear un nuevo perfil en uno o varios idiomas y utilizar las palabras equivocadas. Si tienes dudas, consulta la aplicación de traducción Deepl.
En mi opinión, es la mejor herramienta de traducción gratuita del mercado El traductor online se adapta incluso al idioma del país y te ofrecerá una mejor traducción interpretando lo que intentas decir. Por ejemplo, cuando traduces algo que sólo se dice en tu idioma nativo, como una expresión, ¡Deepl encuentra el equivalente en el idioma de la traducción!
Sí, en Francia, todo se trata de queso, no es una leyenda. 😂
Traduce tu perfil de LinkedIn de forma inteligente
Por último, traducir tu perfil de LinkedIn será aún más útil si primero optimizas tu nuevo perfil. 🅰 Las actualizaciones no se producen de forma automática. Asegúrate de que tu perfil en el idioma nativo está terminado antes de empezar a traducirlo. Es decir, un perfil completo:
- Elija un título profesional«pegadizo»: piense en lo que es mejor, tal vez añada una frase pegadiza para definir sus puntos fuertes competitivos.
- Atrae a tus objetivos con un resumen de LinkedIn bien elaborado.
- Selecciona cuidadosamente tus habilidades y recomendaciones.
- Enriquece tu perfil con contenido multimedia, especialmente en el área de «selección».
Después, tómate el tiempo necesario para traducir las partes más útiles y produce contenidos en ese nuevo idioma de forma regular 😉
Piensa en la traducción cultural
¿A qué me refiero con una traducción «cultural»? Se trata de definir claramente tu público objetivo en la red de LinkedIn. Si quieres hablar con un reclutador o con futuros clientes, entonces no has rellenado tu perfil de la misma manera. Pues lo mismo ocurre con la cultura del país.
Cada mercado tiene sus propios códigos y hay que adaptarse a ellos. Por ejemplo, el marketing en Francia, incluso en el B2B, es generalmente «suave».
No obligamos a la gente a vender. En Estados Unidos, el marketing es mucho más «in-your-face», los eslóganes son más fuertes, más impactantes, más provocativos. Conociendo el funcionamiento de los actores internacionales de su mercado, sabe que tiene que modificar ligeramente su comunicación.
Y como la traducción en LinkedIn no es automática, ¡puedes cambiar el texto según el idioma! Así que tienes varios perfiles, ¡cada uno personalizado!
En inglés:
Francés:
🅰 Por supuesto, el mensaje debe estar siempre adaptado a tu imagen de marca y a tu personalidad. Recuerda que tu perfil de LinkedIn es una parte integral de tu marca personal.
Ahora quieres prospectar con tu cuenta de LinkedIn?
Si tu objetivo era llegar a nuevos mercados, seguro que te encantará lo que viene a continuación. 😍 Para ahorrar tiempo en tu comunicación, especialmente en la mensajería privada, puedes utilizar Waalaxy.
Es la única herramienta de prospección automatizada del mercado con una oferta gratuita. Gratis de por vida, sin tener que pagar nunca. ¡Con esta oferta puedes enviar hasta 100 mensajes personalizados por semana en unos pocos clics!
Esta potente herramienta te permite enviar automáticamente invitaciones y mensajes privados según el tipo de target al que quieras llegar, utilizando los filtros que definas. ¡Ideal para lanzarse a un nuevo mercado!
Todo lo que tiene que hacer es crear su mensaje y sus posibles seguimientos, y Waalaxy se encargará de enviarlo automáticamente. Podrá ahorrar un tiempo precioso en su comunicación y prospección.
Conclusión del artículo
¡Así que en este artículo has visto cómo traducir tu perfil de LinkedIn fácilmente, descubrir nuevas oportunidades y conocer nuevas personas en la red gracias a tus habilidades bilingües! 😍
Faq: ¿Cómo eliminar la traducción de tu perfil de LinkedIn?
Debes saber que es posible eliminar la traducción de un perfil de LinkedIn con unos pocos clics. Para eliminar la traducción de un perfil, sólo tienes que ir a tu perfil y luego :
- Haz clic en el globo terráqueo junto al idioma que quieres eliminar. Es visible desde el menú en el lado de «Idiomas principales y secundarios».
- Haz clic en el botón X y luego en «eliminar» en la ventana emergente que aparece a continuación.
Es entonces la eliminación del perfil secundario, no afectará a su perfil principal, no se preocupe. Ahora que ya sabes cómo traducir tu perfil de LinkedIn, también puedes aprender a utilizar LinkedIn como un profesional para tus proyectos. 😍
